Friday, March 28, 2014

All Is Lost (2013) | සෑ‍ම ‍දෙ‍යක්‍‍ම ‍ඉ‍ව‍ර‍යි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]


මේ ‍ම‍ගේ 4 ‍වෙ‍නි ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍ය. ‍අ‍ද ‍දෙ‍න ‍ෆිල්‍ම්‍ ‍එ‍කේ ‍නම්‍ ‍දෙ‍බස්‍ ‍කි‍ය‍න ‍එ‍ක ‍නැ‍ති ‍ත‍රම්‍. ඔ‍යා‍ල‍ට ‍ඇත්‍‍ත ‍කි‍යන්‍‍න ‍ඕ‍න ‍නේ. ‍දෙ‍බස්‍ ‍අ‍ඩු ‍ඒ‍වා ‍බ‍ලන්‍‍න ‍කැ‍ම‍ති ‍අ‍ය ‍ඉන්‍‍න‍වා‍නම්‍ ‍අ‍ර‍ගෙ‍න ‍බ‍ලන්‍‍න. ‍මේ‍කේ ‍අධ්‍යක්‍‍ෂ‍කව‍ර‍යා ‍වන්‍‍නේ J.C. Chandor.‍ න‍ලු‍වා ‍වන්‍‍නේ Robert Redford. 2013 ‍ව‍ස‍රේ ‍නි‍කුත්‍ ‍වූ ‍මේ ‍චිත්‍ර‍ප‍ටි‍ය‍ට IMDB අ‍ග‍ය 7.4ක්‍ ‍ලැ‍බි‍ලා ‍ති‍යෙ‍න‍‍වා.
‍දැන්‍ ‍මෙ‍ක ‍මො‍න‍ව‍ගෙ‍ද ‍කි‍ය‍ලා ‍ක‍තා‍ව ‍ගැ‍න ‍පොඩ්‍‍ඩක්‍ ‍ස‍ද‍හන්‍ ‍කි‍රී‍මෙන්‍ ‍දැ‍න‍ග‍ත ‍හැ‍කි ‍වෙ‍යි. ඉන්‍‍දි‍යන්‍ ‍සා‍ග‍ර‍යේ ‍ත‍නි‍ව ‍යාත්‍රා ‍ක‍ර‍න ‍මි‍නි‍සෙක්‍, කන්‍‍ටේ‍නර් ‍රැ‍ගෙ‍න ‍යත්‍රා ‍ක‍ර‍න ‍නැ‍වක්‍ ස‍ම‍ග ‍වෙන ද‍රු‍නු ‍ගැ‍ටු‍මෙන්‍ ‍පසු සිහිය ලබන විට ත‍‍ම ‍කු‍ඩා ‍යාත්‍රා‍ව ‍මු‍හු‍දේ ‍ගි‍ලෙ‍මින්‍ ‍ති‍බි‍ය‍දී ‍සො‍යා ‍ගන්‍‍න‍වා. ඔ‍හු‍ගේ ‍නා‍වි‍ක ‍උ‍ප‍ක‍ර‍න ‍හා ‍රේ‍ඩි‍යෝ ‍ප‍හ‍සු‍කම්‍ ‍අ‍හි‍මි ‍වී ‍ය‍න‍වා. ‍මේ ‍මි‍නි‍සා ‍නො‍දැ‍නු‍වත්‍‍ම ද‍රු‍නු ‍කු‍නා‍ටු‍වක්‍ ‍දෙ‍ස‍ට ‍යාත්‍රා ‍ක‍ර‍න‍වා. ‍මෙ‍ප‍ම‍න ‍ද‍හ‍දුක්‍ ‍වි‍ද‍ගෙ‍න ‍ත‍ම ‍අ‍ර‍මු‍න ‍ක‍රා ‍පි‍ය ‍න‍ග‍න මේ ‍මි‍නි‍සා ‍සාර්ථක ‍වෙ‍යි‍ද? ‍ත‍ම ‍ජී‍වි‍ත‍ය ‍බේ‍රා ‍ගන්‍‍න‍ට ‍ඔ‍හු‍ට ‍හැ‍කි ‍වේ‍ද? ‍ඔ‍හු ‍කු‍ණා‍ටු‍ව‍ට ‍කො‍හො‍ම මු‍හු‍න ‍දෙ‍යි‍ද? ‍මේ ‍සෑ‍ම ‍එ‍ක‍ට‍ම ‍පි‍ලි‍තු‍රු ‍දැ‍න ‍ගන්‍‍න ‍නම්‍ ‍මේ ‍චිත්‍ර‍ප‍ටි‍ය ‍න‍රඹන්‍‍න‍ම ‍වෙ‍න‍වා.
මෙ‍ය ‍න‍රඹ‍න ‍ග‍මන්‍ ‍ම‍හා ‍සා‍ග‍ර‍යේ ‍ත‍ම‍නුත්‍ ‍මේ ‍අන්‍‍ද‍ම‍ට ‍මේ ‍ව‍ගේ ‍අ‍වස්‍‍තා‍ව‍ක‍ට ‍ත‍නි‍ව ‍ත‍මන්‍‍ට මු‍හු‍න ‍දෙන්‍‍න ‍උ‍නොත්‍ ‍මො‍කක්‍ ‍වෙ‍යි‍ද? කොහො‍ම‍ද ‍එ‍ය‍ට ‍මු‍හු‍න ‍දෙන්‍‍නේ ‍කි‍යා ‍පුං‍‍චි ‍හෝ ‍අත්‍ ‍දැ‍කී‍මක්‍ ‍ඔ‍බ‍ට‍ද ‍ල‍බා ‍ගන්‍‍න ‍ලැ‍බෙ‍යි. කැ‍ම‍ති ‍කට්‍‍ටි‍ය ‍බා‍ගෙ‍න ‍බ‍ලන්‍‍න ‍කි‍ය‍ලා ‍ආ‍රා‍ධ‍නා ‍ක‍ර‍මින්‍ ස‍මු ‍ගන්‍‍න‍වා. ‍ත‍වත්‍ ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍ය‍කින්‍ ‍ඉක්‍‍ම‍න‍ට‍ම ‍හ‍මු ‍වෙන්‍‍න ‍ලැ‍බෙ‍යි ‍කි‍ය‍ලා ‍හි‍ත‍න‍වා. ‍ඒ ‍ව‍ගේ‍ම ‍මා‍ ‍හ‍ට ‍සැ‍ම ‍වි‍ට ‍උ‍දව්‍ ‍ක‍ර‍න ‍ස‍මී‍ර ‍ක‍රු‍ණා‍රත්‍‍න ‍අ‍යි‍‍යා ‍ඇ‍තු‍ලු ‍සි‍ය‍ලු ‍දෙ‍නා‍ට ස්‍‍තූ‍ති‍යි.

9D1432716E49A7C4D41B0DBCC6306A38B426A32D
25586083BB0E4D958DA9399864B7802541A6D840
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

Thursday, March 27, 2014

Endrendrum Punnagai (2013) | සැ‍ම‍දා‍ ‍ස‍තු‍ටෙන්‍ ‍ඉ‍දි‍මු. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Endrendrum Punnagai (2013) | සැ‍ම‍දා‍ ‍ස‍තු‍ටෙන්‍ ‍ඉ‍දි‍මු. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴‍බ‍යිස්‍‍කෝප්‍ ‍සිං‍‍හ‍ලෙන්‍෴ ‍අ‍ඩ‍වි‍ය‍ට 5 ‍වෙ‍නි ‍සං‍‍වත්‍‍ස‍ර‍ය වෙ‍නු‍වෙන්‍ ‍උ‍ණු‍සුම්‍ ‍සු‍භ ‍පැ‍තුම්‍. ‍ඔන්‍‍න ‍ම‍ම ‍අ‍ද ‍ලස්‍‍ස‍න‍ම ‍ලස්‍‍ස‍න ‍දෙ‍ම‍ල ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍යක්‍ ‍ඔ‍බ වෙ‍ත ‍ගෙ‍නල්‍‍ල ‍ති‍යෙන්‍‍නේ. ‍මේ‍ක 2013 ‍ව‍ස‍රේ ‍දෙ‍සැම්‍‍බර් 20‍ව‍න ‍දි‍න ‍නි‍කුත්‍ ‍වූ ලස්‍‍ස‍න ‍ක‍තා‍වක්‍ ‍පා‍ද‍ක ‍ක‍ර‍ගත්‍ ‍සු‍පි‍රි ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍යක්‍. ‍මේ‍ක‍ට imdb ‍අ‍ග‍ය 6.8 ක් ‍ලැ‍බි‍ලා ‍ති‍යෙ‍න‍වා. ‍මේ‍ක‍ට ‍සු‍පි‍රි ‍න‍ලු නි‍ලි ‍සෙට්‍ ‍එ‍කක්‍ ‍රං‍‍ග‍න‍යෙන්‍ ‍එක්‍ ‍වෙ‍ලා ‍ති‍යෙ‍න‍වා. ‍ක‍තා‍ව ‍ගැ‍න ‍කිව්‍‍වොත්‍ ‍මෙන්‍‍න ‍මෙ‍හෙ‍ම‍යි ‍ක‍තා‍ව ‍ග‍ලා‍ගෙ‍න ‍යන්‍‍නේ.
ගෞ‍තම්‍‍ගේ ‍ම‍ව ‍ගෞ‍තම්‍ ‍කු‍ඩා ‍ක‍ල ‍පැ‍න‍ලා ‍ය‍න ‍සිද්‍‍දි‍ය‍කින්‍ ත‍මා ‍ක‍තා‍ව ‍ප‍ටන්‍ ‍ගන්‍‍නේ. මේ ‍දු‍ක‍ට ‍එ‍දා ‍රෑ ‍ගෞ‍තම්‍‍ගේ ‍පි‍යා ‍හො‍ද‍ට‍ම ‍බී‍ල. ‍කාන්‍‍තා‍වන්‍ ‍හ‍රි ‍නෑ, ‍ඒ ‍‍අ‍ය ‍ඒ‍ගොල්‍‍ලන්‍ ‍ගේ වා‍සි‍ය‍ට ‍ත‍මා ‍වැ‍ඩ ‍ක‍රන්‍‍නේ, ‍මේ ‍ව‍ගේ ‍දේ‍වල්‍ ටි‍කක්‍ දො‍ඩ‍ව‍න‍වා. ‍මේ ‍දේ‍වල්‍ ‍කු‍ඩා ‍ගෞ‍තම්‍‍ගේ ‍සි‍ත‍ට ‍ඉ‍තා ‍ත‍දින්‍ ‍කා ‍ව‍දි‍න ‍අ‍ත‍ර ‍එ‍දා ‍සි‍ට ‍ගෞ‍තම්‍‍ට ‍කාන්‍‍තා‍වන්‍ ‍කිව්‍‍වොත්‍ ‍ඇ‍ල‍ජික්‍. ‍ගෞ‍තම්‍‍ගේ ‍සි‍ත ‍වෙ‍නස්‍ ‍වෙන්‍‍න ‍කි‍යා ‍එ‍යා‍ගේ ‍තාත්‍‍තා ‍ගෞ‍තම්‍‍වත්‍ ‍එක්‍‍ක‍ර‍ගෙ‍න ‍චෙන්‍‍නා‍යි ‍ව‍ල‍ට ‍ප‍දිං‍‍චි‍ය‍ට ‍එ‍න‍වා. ‍මෙ‍හි‍දී ‍පා‍ස‍ලේ‍දී ‍ගෞ‍තම්‍‍ට ශ්‍රී, ‍බේ‍බී ‍කි‍ය‍ලා ‍යා‍ලු‍වෝ ‍දෙන්‍‍නෙක්‍ ‍හ‍මු‍ව‍න ‍අ‍ත‍ර ‍ඔ‍වුන්‍ ‍එක්‍‍ක ‍ගෞ‍තම්‍ ‍ඉ‍තා ‍සෙ‍නෙ‍හ‍සෙන්‍ ‍ඉන්‍‍න‍වා. ‍මො‍වුන්‍ ‍ලො‍කු ‍උ‍නා‍ට ‍පස්‍‍සේ 3න්‍ ‍දෙ‍නා ‍එ‍ක‍තු ‍වෙ‍ලා ‍වෙ‍ල‍ද ‍දැන්‍‍වීම්‍ ‍නිෂ්‍‍පා‍ද‍න ‍ආ‍ය‍ත‍න‍යක්‍ ‍ප‍වත්‍‍ව‍ගෙ‍න ‍ය‍න‍වා.‍ මේ 3න්‍ ‍දෙ‍නා ‍ත‍ම ‍කා‍ල‍ය ‍ඉ‍තා‍මත්‍ ‍වි‍නෝ‍දෙන්‍ ‍ත‍මා ‍ග‍ත ‍ක‍රන්‍‍නේ. ‍මො‍වුන්‍ ‍ක‍ර‍න ‍ස‍ම‍හ‍ර ‍දේ‍වල්‍ ‍ඉ‍තා‍මත්‍ ‍සි‍න‍හ ‍උ‍ප‍ද‍ව‍න ‍සු‍ලු‍යි. ‍ඔ‍යා‍ල ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍ය ‍බැ‍ලු‍වොත්‍ ‍ඒ ‍බ‍ව ‍ද‍කි‍යි. ‍ත‍ව ‍දෙ‍යක්‍. ‍මේ‍ගොල්‍‍ලන්‍ ‍ගේ ප්‍රති‍පත්‍‍ති‍ය‍ ත‍මා ‍මැ‍රෙ‍න‍කම්‍‍ම ‍ත‍නි‍ක‍ඩ‍යෝ ‍ලෙ‍ස ‍ජී‍වත්‍ ‍වී‍ම. ‍එ‍නම්‍ ‍ක‍සා‍ද ‍බ‍දින්‍‍නේ ‍නැ‍තු‍ව ‍ඉන්‍‍න ‍එ‍ක. ‍ද‍ව‍සක්‍ ‍ස‍නී ‍කි‍ය‍න ව්‍යාපා‍රි‍ක‍යා ‍මේ ‍අ‍ය‍ට ‍දැන්‍‍වී‍මක්‍ ‍හ‍දන්‍‍න ‍බා‍ර‍දෙ‍න ‍අ‍ත‍ර ‍ඊ‍ට ‍ස‍හ‍ය ‍වන්‍‍න‍ට ‍උ‍ප‍දේ‍සි‍කා‍වක්‍ ‍මේ ‍අ‍ය‍ට ‍ල‍බා ‍දෙ‍න‍වා. ‍ඉ‍තින්‍ ‍ගෞ‍තම්‍‍ට ‍කාන්‍‍තා‍වන්‍ ‍කිව්‍‍වොත්‍ ‍ඇ‍ල‍ජික්‍ ‍නේ. ‍ඒ ‍උ‍නා‍ට ශ්‍රී‍ට ‍එ‍හෙ‍ම ‍නෑ. ‍හ‍රි‍ද. ‍ඉ‍තින්‍ ‍ගෞ‍තම්‍ ‍මේ ‍‍උ‍ප‍දේ‍සි‍කා‍ව ‍ව‍න ප්‍රි‍යා ‍එක්‍‍ක ‍කො‍හො‍ම ‍වැ‍ඩ ‍ක‍ර‍යි‍ද? ‍ක‍තා‍ව ‍මැ‍ද ‍හ‍රි‍ය‍ට ‍යද්‍‍දි ‍ගෞ‍තම්‍ ‍අ‍නෙක්‍ ‍යා‍ලු‍වෝ ‍දෙන්‍‍නත්‍ ‍එක්‍‍ක ‍ත‍ර‍හා ‍වෙ‍ලා ‍ක‍තා ‍ක‍රන්‍‍නෙ ‍නැ‍තු‍ව ‍ඉන්‍‍න‍වා. ‍ඊ‍ට ‍හේ‍තු‍ව ‍මො‍කක්‍‍ද? ‍ඒත්‍එක්‍‍ක‍ම ‍ගෞ‍තම්‍ ‍ත‍ම ‍පි‍යත්‍ ‍එක්‍‍කත්‍ ‍අ‍වු‍රු‍දු 14ක්‍ ‍ක‍තා ‍ක‍රන්‍‍නෙ ‍නැ‍තු‍ව ‍ඉන්‍‍න‍වා. ‍ඊ‍ට ‍හේ‍තු‍ව ‍මො‍කක්‍‍ද? ‍යා‍ලු‍වො 3න්‍ ‍දෙ‍නා ‍අ‍ව‍සා‍න‍යේ ‍එ‍ක‍තු ‍වෙ‍යි‍ද? ‍මේ ‍හැ‍ම ‍එ‍ක‍ට‍ම ‍පි‍ලි‍තු‍රු ‍මේ ‍ස‍ල‍රු‍ව ‍නැ‍ර‍බු‍වොත්‍ ‍දැ‍න‍ග‍ත ‍හැ‍කි ‍වේ‍වී.
වි‍ශේ‍ෂයෙන්‍ ‍ස‍ද‍හන්‍ ‍ක‍ල ‍යු‍තු ‍දෙ‍යක්‍ ‍ති‍යෙ‍න‍වා. ‍එ‍නම්‍ ‍මේ ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍ය‍ට ‍කි‍සි‍දු ‍භා‍ෂා‍ව‍කින්‍ ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍යක්‍ ‍අන්‍‍තර්ජා‍ල‍ය‍ට ‍නි‍කුත්‍ ‍වෙ‍ලා ‍නැ‍ත. ‍වා‍ස‍ල ‍අ‍යි‍යා ‍ත‍මා ‍මේ ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍ය‍ට ‍කා‍ල‍රා‍මූ ‍ස‍ක‍සා ‍දුන්‍‍නේ. ‍එ‍යා‍ට ‍මේ ‍අ‍වස්‍‍තා‍වේ‍දී ‍වි‍ශේ‍ස ස්‍‍තූ‍ති‍ය ‍පු‍ද‍ක‍ර‍න‍වා. ‍ඒ ‍ව‍ගේ‍ම ‍ස‍වන්‍ ‍දෙ‍මින්‍ ‍ක‍රන්‍‍න‍ට ‍උ‍නු ‍නි‍සා ‍ටි‍කක්‍ ‍වැ‍ඩි‍පු‍ර ‍කා‍ල‍යක්‍ ‍ග‍ත ‍උ‍නා ‍ම‍ට ‍මෙ‍ය ‍නි‍ම ‍ක‍රන්‍‍න‍ට. ‍වෙච්‍‍ච ‍ම‍හන්‍‍සි‍ය‍ට ‍ක‍ල‍ගු‍න ‍ස‍ල‍කා‍වී ‍යැ‍යි ‍සි‍ත‍න‍වා. ‍ත‍වත්‍ ‍ලස්‍‍ස‍න ‍ක‍තා‍ව‍කින්‍ ‍හ‍මු‍වෙන්‍‍නම්‍. ‍ජ‍ය ‍වේ‍වා!